Key points

  • The first threshold is whether an employment relationship exists at all. Without a lawfully obtained work permit, N, N+1 and 2N are all off the table.
  • N, N+1 and 2N are not three packages to bargain over: 0 follows Article 39, N follows an employer-proposed mutual termination or an Article 41 layoff, N+1 follows Article 40 without 30 days notice, and 2N follows an unlawful dismissal.
  • Pay in lieu of notice is measured by the employee's previous month's wage and is not subject to the three-times cap, unlike severance. There is no such thing as 2N+1.
  • Shanghai and some other localities apply labor law to foreign employees only in part where the contract is silent, so the wording of the contract matters a great deal.
  • The employer bears the burden of proving that the dismissal was lawful, including that internal rules went through democratic procedures and were properly published.

Opening note | When a foreign employee is dismissed in China, three symbols appear on the table: N, N+1 and 2N. The employee wants the largest, the employer the smallest, but what actually determines the answer is not negotiating skill: it is which statutory ground the dismissal rests on. Foreign-related disputes add two prior questions, namely whether an employment relationship exists at all, and whether the courts where the employee works apply the Labor Contract Law to foreign employees in full or only in part. This guide works through each layer.

1. The first threshold: no employment relationship, no N

Article 33 of the Supreme People’s Court Interpretation (I) on Labor Disputes (Fa Shi [2020] No. 26) provides that where a foreign national or stateless person signs a labor contract with a domestic employer without lawfully obtaining the required employment documents, a request to confirm an employment relationship will not be supported.

Article 4 of Interpretation (II) (Fa Shi [2025] No. 12), effective 1 September 2025, sets out three scenarios in which an employment relationship may be recognised: holding permanent residence; holding a work permit and lawfully staying and residing in China; and completing the relevant formalities under State rules.

Read with Article 21 of Interpretation (II), which gives it priority where earlier interpretations differ, the sequence is: where one of the three scenarios applies, the relationship is recognised; where none applies, Article 33 of Interpretation (I) still governs and the relationship is not recognised. Without an employment relationship, N, N+1 and 2N have no basis at all, and the employee can claim only payment for work actually performed. The first step in a foreign-related dismissal dispute is therefore the permit, not the arithmetic. On who must apply and by when, see Who applies for a China work permit; for the recognition rules in full, see How an employment relationship is recognised without a permit.

2. Four figures, four statutory routes

Article 25 of the Provisions on the Administration of Employment of Foreigners in China provides that labor disputes between an employer and a foreign employee are handled under the Labor Law and the Law on Labor Dispute Mediation and Arbitration. Under the mainstream national approach, a foreign employee whose employment relationship is lawfully established is subject to the same dismissal rules as a local employee:

Ground Typical situations Outcome
Article 39 (fault-based dismissal) Failure to meet recruitment conditions during probation, serious breach of discipline, serious dereliction or self-dealing causing major loss, refusing to correct a competing employment relationship, fraud rendering the contract invalid, criminal liability 0
Article 36 with Article 46(2) (mutual termination proposed by the employer) Employer proposes, parties agree to terminate N
Article 40 (non-fault dismissal) Inability to resume the original or reassigned work after the medical period; incompetence persisting after training or reassignment; fundamental change in objective circumstances with no agreement on variation N, plus one month if 30 days written notice was not given, giving N+1
Article 41 (economic layoff) Restructuring under the bankruptcy law, serious business difficulty, change of production or major technical innovation, adjustment of business model requiring redundancies N
Articles 48 and 87 (unlawful termination) No statutory ground, or a procedurally defective dismissal The employee may demand reinstatement, or, if reinstatement is not sought or the contract can no longer be performed, 2N

(Article numbers refer to the Labor Contract Law.)

Two further limits can change the answer outright:

  • The Article 42 list. An employer may not dismiss under Article 40 or 41 an employee who has not had the required pre-departure occupational health check or is under diagnosis for a suspected occupational disease; who has an occupational disease or work injury with confirmed loss of working capacity; who is within the statutory medical period; who is pregnant, in confinement or nursing; or who has fifteen years of service and is within five years of retirement. A dismissal in breach is unlawful and turns into 2N.
  • The Article 43 union procedure. A unilateral dismissal requires the employer to notify the union in advance. Where a union exists and was not notified, the dismissal may be treated as unlawful unless the procedure was corrected before litigation.

Two points are frequently confused:

First, the “1” in N+1 is not severance; it is pay in lieu of notice. It is the extra month under Article 40, standing in for 30 days written notice. It arises only in those three situations and only where notice was not given; with 30 days written notice the figure is N alone. Under Article 20 of the Implementing Rules it follows the employee’s previous month’s wage and is not subject to the three-times cap, which is a different base from severance. The rounding rules for N itself are set out in What N, N+1 and 2N mean.

Second, there is no 2N+1. The consequence of unlawful termination is a doubled payment, which replaces severance; there is no room to add an extra month on top.

3. Where local practice diverges

The “same rules” described above reflect the mainstream national approach, but not every locality follows it. Shanghai and some other localities have long taken a limited-application approach.

The Shanghai High People’s Court’s Answers on Questions Concerning the Trial of Labor Dispute Cases provide that a foreign national working in China may rely on the five basic labor standards of minimum wage, working hours, rest and leave, occupational safety and health, and social insurance. Other labor rights and obligations, including termination conditions, severance and unlawful-termination compensation, are determined by the written contract, a dedicated agreement or the parties’ actual practice. Claims beyond that scope are not supported.

That position has been cited repeatedly:

  • In Shanghai High People’s Court (2019) Hu Min Zai No. 6, the court held that the termination conditions of a foreign-related employment contract follow the parties’ agreement.
  • In Shanghai Hongkou District People’s Court (2024) Hu 0109 Min Chu No. 4146, the contract said nothing about compensation, and the court found that such compensation falls outside the five basic standards, so the claim “lacked a legal and contractual basis” and failed.

By contrast, Beijing, Jiangsu and Guangdong generally apply the Labor Contract Law in full to foreign employees holding a valid permit. The Lu case discussed in section 6 is an example of a foreign employee recovering unlawful-termination compensation.

Two practical conclusions follow:

  1. Contract drafting matters more than arguing afterwards. Where the place of work or performance is in a limited-application locality, the contract should expressly set out the termination grounds and the standards for severance and unlawful-termination compensation, so that nothing is left blank.
  2. Watch how practice develops after Interpretation (II). Article 4 allows an employment relationship to be recognised, but whether the whole of the Labor Contract Law then applies still depends on how local courts develop their approach. Individual cases should follow the most recent practice where the employee works.

4. Three calculation details that go wrong

First, the base may be capped and service is rounded. Article 47 of the Labor Contract Law pays one month’s wage per full year of service, with six months or more but less than a year counting as a full year and less than six months paying half a month. The second paragraph adds two limits: where the monthly wage exceeds three times the local average monthly wage for the previous year, the base is fixed at that tripled figure, and counted service is capped at twelve years. Under Article 27 of the Implementing Rules the monthly wage is the pay due over the last twelve months, including time or piece rates, bonuses, allowances and subsidies.

Second, 2N and N cannot be combined. Article 25 of the Implementing Rules provides that payment under Article 87 replaces severance, and counted service runs from the first day of employment. The doubled figure is the severance standard multiplied by two.

Third, which locality’s average wage sets the cap matters especially for foreign employees. Article 14 of the Implementing Rules provides that where the place of performance differs from the employer’s registered address, the previous year’s average monthly wage follows the place of performance, unless the registered address standard is higher and the parties expressly agreed to apply it. Multinationals often post senior foreign staff to cities other than the registered address, and the two averages can differ by close to a factor of two, which directly sets the capped base. See Which city’s three-times cap applies.

5. Three variables specific to foreign employees

Variable one: closing out the permit. Under Article 50 of the Labor Contract Law the employer must issue a termination certificate and transfer the personnel file and social insurance relationship within fifteen days. For a foreign employee the work permit and residence permit must also be handled: the work permit is cancelled on termination and the residence permit must be varied or cancelled, and a messy handover can affect re-entry and re-employment. Under Article 20 of the Provisions the employer must also promptly report to the labor and public security authorities, return the documents and complete exit formalities.

Variable two: loss of residence status. Article 24 of the Provisions provides that where a foreign national’s residence qualification is cancelled by the public security authorities for violating Chinese law, the employer must terminate the contract and the labor authority must revoke the work permit. The article mandates termination but says nothing about severance, so the characterisation matters. Where the employee’s conduct also falls under Article 39 of the Labor Contract Law, such as criminal liability or serious breach of discipline, the employer may dismiss without compensation. Where Article 39 is not engaged but the loss of residence status makes performance objectively impossible, local practice differs on whether severance is payable, and the answer depends on the nature of the conduct, the contract and the practice where the employee works.

Variable three: reinstatement is often unavailable, so the claim shifts to 2N. An unlawfully dismissed employee may seek reinstatement, but Article 16 of Interpretation (II) lists six situations in which the contract can no longer be performed: expiry during the arbitration or litigation without renewal or extension; the employee beginning to draw the basic old-age pension; the employer being declared bankrupt; the employer being dissolved (other than by merger or division); the employee having taken other employment that seriously affects the work and refusing to leave; and other objective impossibility. For a foreign employee whose work permit has been cancelled or residence lapsed, the sixth category usually applies. Where reinstatement is ordered, Article 18 of Interpretation (II) requires the employer to pay wages at the normal rate from the dismissal decision until the day before reinstatement.

6. Whoever bears the burden of proof chooses the outcome

The contest between N, N+1 and 2N is really a contest about evidence: the employer must prove that the dismissal was lawful.

To rely on Article 39 (outcome 0), the employer must show that the misconduct occurred, that the internal rule was lawful, adopted through democratic procedures and properly published, and that the procedure was followed. To rely on Article 40 (N or N+1), it must show an objective standard for incompetence, that training or reassignment was carried out, and that performance was still inadequate; a missing link turns the dismissal unlawful. This is often overlooked in foreign-related cases, where companies apply head-office policies that were never taken through the procedures Chinese law requires. The David case from the Jing’an District People’s Court shows the other side of the coin.

A case that landed on 0: in David v an education technology company, the ninth of the top ten labor dispute cases published by the Shanghai Jing’an District People’s Court for 2018, a British IELTS examiner had exchanged WeChat messages involving obscene material and the improper sale of exam information. The employer dismissed him for conduct contrary to professional ethics and public order. David argued that the examiner rules had never been validly adopted as internal policy. The court held that an employee’s conduct cannot contravene the public order, good morals and professional ethics of the country concerned, and that dismissal was lawful even without an express rule on the point, with no compensation payable.

A case that landed on 2N: in Lu (Singapore national) v a Nanjing machinery manufacturer, the second of the top ten Nanjing labor and personnel dispute cases for 2021 published on 29 April 2022, the employee held a Chinese permanent residence permit and therefore needed no employment permit. He had worked for the company and its affiliates for more than ten years. When the fixed-term contract expired, the company terminated without discussing an open-ended contract, and the termination was held unlawful, with compensation payable.

7. The order of analysis: five steps

Step one: confirm whether an employment relationship exists. Check the work permit and residence status. A permanent residence holder needs no employment permit and may establish an employment relationship directly. The eligibility and jurisdiction checker is a useful starting point.

Step two: check the contract and the local approach. If the place of work is a limited-application locality such as Shanghai, look first at whether the contract addresses termination grounds, severance and compensation. Where it is silent, the statutory standard may not automatically apply.

Step three: identify the ground relied on. Is the employer invoking Article 39, 40 or 41, or no ground at all? Check for an Article 42 bar and any Article 43 procedural defect.

Step four: compare the figures. Article 39 gives 0; an employer-proposed mutual termination or an Article 41 layoff gives N; Article 40 gives N plus, where 30 days written notice was not given, one further month; no ground or a procedural defect gives 2N, with wages for any period before reinstatement where reinstatement is ordered. The severance and compensation calculator can be used for the arithmetic.

Step five: check the base, the years and the time limit. Does the twelve-month average pay reach the three-times cap? Does the cap follow the place of performance or the registered address? Does service exceed twelve years? The arbitration limitation period under Article 27 of the Law on Labor Dispute Mediation and Arbitration is one year from the date the employee knew or should have known of the infringement, or from termination where the relationship has ended.

8. Conclusion

N, N+1 and 2N are not three negotiable packages. They are the result of applying particular provisions: 0 follows Article 39, N follows an employer-proposed mutual termination or an Article 41 layoff, N+1 follows Article 40 without notice, and 2N follows an unlawful dismissal. For a foreign employee, the first task is to clear the employment-relationship threshold, and the second is to understand both the local approach and the contract: the permit decides whether there is a claim at all, the contract and local practice decide whether it can be realised, and only then does negotiating skill come into play.

Local practice varies considerably in foreign-related employment disputes, so individual cases should be assessed against the practice where the employee works. Where the termination ground or a cross-border secondment is in issue, you can set out the position through the consultation page.

Frequently asked questions

Legal authorities and cases
  • PRC Labor Contract Law (2012 amendment), Articles 36, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 50 and 87.
  • PRC Implementing Rules for the Labor Contract Law, Articles 14, 20, 25 and 27.
  • PRC Law on Labor Dispute Mediation and Arbitration, Article 27: limitation period and its starting point.
  • Provisions on the Administration of Employment of Foreigners in China (2017 amendment), Articles 20, 24 and 25.
  • SPC Interpretation (I) on Labor Disputes (Fa Shi [2020] No. 26), Article 33: no employment relationship without the required employment documents.
  • SPC Interpretation (II) on Labor Disputes (Fa Shi [2025] No. 12), Articles 4, 16, 18 and 21.
  • Shanghai High People's Court, Answers on Questions Concerning the Trial of Labor Dispute Cases: five basic labor standards apply to foreign employees, while other labor rights follow the contract or actual practice.
  • Shanghai High People's Court (2019) Hu Min Zai No. 6: termination conditions in a foreign-related employment contract are determined by the parties' agreement.
  • Shanghai Hongkou District People's Court (2024) Hu 0109 Min Chu No. 4146: where the contract was silent on compensation and that compensation falls outside the five basic standards, the foreign employee's claim failed.
  • David v an education technology company: the ninth of the top ten labor dispute cases published by the Shanghai Jing'an District People's Court for 2018, anonymised with no public case number. Conduct contrary to public order and good morals allowed dismissal even without an express rule.
  • Lu (Singapore national) v a Nanjing machinery manufacturer: the second of the top ten Nanjing labor and personnel dispute cases for 2021, published on 29 April 2022, anonymised with no public case number. A permanent residence holder whose fixed-term contract was not renewed after ten years of service was found to have been unlawfully terminated.
  • These cases are illustrative of reasoning only. Typical cases do not bind courts, and outcomes depend on the court hearing the individual case.

Typical cases and ordinary judgments do not carry the normative force of statutes or judicial interpretations; they illustrate judicial reasoning only.

Open the severance and compensation calculatorEstimate N, N+1 or 2N by termination scenario, with the three-times cap and the 12-year limit flagged.What N, N+1 and 2N meanHow service is rounded, how the calculation base is set, and which termination routes produce each figure.Which city's three-times cap appliesSeverance standards when the place of performance differs from the employer's registered address.Dismissal without union noticeHow Article 43 and the pre-litigation cure rule can turn a substantively valid dismissal into 2N.Submit a consultation enquiryFor disputes over the termination ground, differences in local practice or cross-border secondment, submit the key documents for assessment.

This site provides automated calculations and general information only. It is not legal advice.